Понедельник, 16.09.2019, 19:12


Бюро переводов                       Linguistic traditions






                                                


Статистика
Календарь
«  Сентябрь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Перевод на белорусский язык, перевод с белорусского языка, особенности перевода Донецк Киев Харьков


Интересные факты о белорусском языке:

·        Только 40% населения Белоруссии общаются дома на белорусском языке;

·         Как и в русском, алфавит белорусского языка основан на кириллице и состоит только из 32 букв;

·        Смесь белорусского и русского языков, в которых преобладает лексика русского языка, но фонетика и грамматика белорусского называют «трасянкой». Эта разновидность возникла, как результат общения между сельскими и городскими жителями Белоруссии.

·        «трасянка», если переводить с белорусского означает сено низкого качества. Такое сено получают путем смешивания свежескошенной травы с сухим сеном.

·        Как ни странно, но перевод с белорусского на русский язык – очень сложный процесс, в силу схожести этих языков, особенно их лексических и грамматических едениц, которые схожи по форме, но разные по содержанию. Поэтому такой перевод может выполнить лишь человек, который имеет профессиональные навыки в сфере перевода и желательно является носителем белорусского языка.


Вакансия - переводчик белорусского языка

Языки, по которым предосталяет услуги бюро переводов Linguistic traditions:

азербайджанский, английский, арабский, армянский, башкирский, белорусский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, киргизский, китайский, корейский, латинский, латышский, литовский, македонский, малайский, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский, осетинский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский.









Контакты:

Местонахождение центральных офисов Бюро переводов "Языковые традиции":


Киев: улица Краснозаводская, дом 7 (станция метро "Нивки"), город Киев, 03062

Донецк: бульвар Шевченко, дом 27, офис 403, город Донецк, 83017


телефоны:    +38 (044) 500-71-36 (Киев)

                   +38 (044) 222-80-24 (Киев)

                   +38 (062) 385-97-74 (Донецк)

                   +38 (062) 349-68-79 (Донецк)

+38 (050) 470-72-50 (MTS)

e-mail:          linguistic.traditions@gmail.com

Web-site:        http://translate.ucoz.ua

Skype login:   Linguistic_traditions

ICQ:             622-678-910