Право отражает культурные и социально-политические особенности страны, именно поэтому юридический перевод считается одним из наиболее сложных видов перевода, в силу своих лексических и грамматических особенностей, а так же ясности и точности изложения фактов и утверждений.
К сожалению, при переводе текстов юридической тематики, недостаточно просто хорошо владеть правовой терминологией. При подобных переводах, необходимо, прежде всего, соблюдать стиль текста, а так же учитывать культурные различия в структуре двух стран, языки которых, используются при переводе.
Мы окажем любые услуги переводов в юридической сфере. Наши переводчики, имеют большой опыт работы с текстами правовой тематики и ценные познания в области юриспруденции. Принципы нашей работы – это четкость, качество и пунктуальность переводов. В нашей фирме работают настоящие профессионалы. Используйте возможность убедиться в этом!
К сожалению, при переводе текстов юридической тематики, недостаточно просто хорошо владеть правовой терминологией. При подобных переводах, необходимо, прежде всего, соблюдать стиль текста, а так же учитывать культурные различия в структуре двух стран, языки которых, используются при переводе.
Мы окажем любые услуги переводов в юридической сфере. Наши переводчики, имеют большой опыт работы с текстами правовой тематики и ценные познания в области юриспруденции. Принципы нашей работы – это четкость, качество и пунктуальность переводов. В нашей фирме работают настоящие профессионалы. Используйте возможность убедиться в этом!
Языки, по которым предосталяет услуги бюро переводов Linguistic traditions:
азербайджанский,
английский,
арабский,
армянский,
башкирский,
белорусский,
болгарский,
боснийский,
венгерский,
вьетнамский,
голландский,
греческий,
грузинский,
датский,
иврит,
ирландский,
исландский,
испанский,
итальянский,
казахский,
каталанский,
киргизский,
китайский,
корейский,
латинский,
латышский,
литовский,
македонский,
малайский,
молдавский,
монгольский,
немецкий,
норвежский,
осетинский,
польский,
португальский,
румынский,
русский,
сербский,
словацкий,
словенский,
таджикский,
татарский,
турецкий,
туркменский,
узбекский,
украинский,
финский,
французский,
хорватский,
чешский,
шведский,
эсперанто,
эстонский,
японский.
Контакты:
Местонахождение центральных офисов Бюро переводов "Языковые традиции":
Киев: улица Краснозаводская, дом 7 (станция метро "Нивки"), город Киев, 03062
Донецк: бульвар Шевченко, дом 27, офис 403, город Донецк, 83017
телефоны: +38 (044) 500-71-36 (Киев)
+38
(044) 222-80-24 (Киев)
+38 (062) 385-97-74 (Донецк)
+38 (062) 349-68-79 (Донецк)
+38
(050) 470-72-50 (MTS)
e-mail: linguistic.traditions@gmail.com
Web-site: http://translate.ucoz.ua
Skype login: Linguistic_traditions
ICQ: 622-678-910