Перевод на иврит, перевод с иврита, особенности перевода Донецк Киев Харьков Одесса Днепропетровск

Иврит

     Иврит относится к семитской семье языков и является официальным языком Израиля. Ивритский алфавит – особенный, не кириллица, не латиница и даже не арабская вязь. В ивритском алфавите 23 буквы, хотя некоторые утверждают, что 22, но это не так. Просто 2 буквы из алфавита пишутся одинаково практически во всех словах и их считают одной и той же буквой, что и вызывает путаницу. В алфавите иврита все буквы одинаковые, нет маленьких и больших букв, так что ни начало предложения, ни имена собственные с большой буквы не пишутся. На иврите, как и на арабском алфавите, пишут справа налево и страницы нумеруются с конца. В иврите есть гласные звуки, но нет гласных букв. Цифры в иврите пишутся, так же как и у нас слева направо, а одна буква может обозначать несколько звуков и наоборот несколько разных букв могут обозначать один и тот же звук. На первый взгляд язык довольно сложный и запутанный, однако он не так сложен, как кажется, как утверждают жители Израиля.