|
Меню сайта
Статистика
|
Медицинский перевод Направление в медицине - Хирургия Перевод с/на иностранного языка в хирургииХирургия занимается заболеваниями, для лечения которых применяется, в основном, метод механического воздействия на ткани, нередко сопровождающийся их разъединением для обнаружения патологического очага и его ликвидации. Совершенствуясь, хирургическая практика использует достижения медицинской науки в анатомии и физиологии, патологии, фармакологии и микробиологии. Хирургию начали изучать еще в древние времена и до XVIII века эта отрасль была не особо развита. Самые сложные операции выполнялись в Риме, Древней Греции и Индии. Главными недостатками хирургии были: недостаточная информация об инфекции и неумение бороться с ней, неспособность вовремя остановить кровотечение, а так же отсутствие обезболивания. Все, кроме легких операций приводило в большинстве случаев к летальному исходу пациента. Но с началом XIX века развитие медицины начало набирать обороты. Хирургические операции подразделяют на обширные и местные. Местные хирургические вмешательства это в основном вскрытие нарывов и наложение швов, а обширные связаны с вскрытием полостей тела (например, грыжесечение и.т.д.). Интересно то, что хирургия имеет свои специфические особенности. Например, один орган может быть удален полностью, а другой только частично. Асептика предотвращает попадание микроорганизмов в рану, а так же полную стерильность при проведении операции. Так же операции подразделяют на чистые и гнойные. Эти операции проводят в разных отделениях, с целью предотвращения распространения инфекции. Современная хирургия подразделяется на несколько разделов: - Абдоминальная хирургия. - Ангиология. - Гинекология. - Кардиохирургия. - Нейрохирургия. - Офтальмохирургия. - Пластическая хирургия. - Торакальная хирургия. - Урология. - Эндокринная хирургия. На данный момент, хирургия изучается в научно-исследовательских институтах по всему миру, издается огромное количество зарубежных журналов по вопросам данного направления. Наше бюро переводов имеет опыт перевода статей и журналов такого рода. А так же инструкций медицинских препаратов и приборов, присущих хирургическому направлению. Мы выполним качественный перевод любых материалов. В нашем бюро переводов, перевод текстов медицинской тематики выполняются лишь квалифицированными специалистами и опытными профессионалами. В нашей фирме Вы можете получить бесплатную консультацию, касательно Вашего перевода и ответы на все интересующие Вас вопросы. Ждем Вас на нашем сайте. Удачи! Языки, по которым предосталяет услуги бюро переводов Linguistic traditions:
азербайджанский, английский, арабский, армянский, башкирский, белорусский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, киргизский, китайский, корейский, латинский, латышский, литовский, македонский, малайский, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский, осетинский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский. Контакты: Местонахождение центральных офисов Бюро переводов "Языковые традиции": Киев: улица Краснозаводская, дом 7 (станция метро "Нивки"), город Киев, 03062 Донецк: бульвар Шевченко, дом 27, офис 403, город Донецк, 83017 телефоны: +38 (044) 500-71-36 (Киев) +38
(044) 222-80-24 (Киев) +38 (062) 385-97-74 (Донецк) +38 (062) 349-68-79 (Донецк) +38
(050) 470-72-50 (MTS) e-mail: linguistic.traditions@gmail.com
Web-site: http://translate.ucoz.ua Skype login: Linguistic_traditions ICQ: 622-678-910 |