Пятница, 24.11.2017, 21:37


Бюро переводов                       Linguistic traditions






                                                


Статистика
Календарь
«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Медицинский перевод Направление в медицине - Терапия Перевод с/на иностранного языка в терапии



Терапия – это область медицины, изучающая внутренние болезни, одна из древнейших и основных врачебных специальностей. Если Вы не знаете, с чем связаны ваши жалобы, боли и дискомфорт, то Вам следует обратиться к терапевту. На основании осмотра доктор может назначить Вам необходимые анализы и исследования, направить на консультации к профильным специалистам, поставить диагноз и назначить лечение.

История терапии и история медицины вплоть до XIX века совпадает.

Развитие терапии не обошлось без исследований и достижений определенных личностей. Гиппократ, Парцельс, Гален, Ибн Сина и другие. Эмпирическая медицина начала активно развиваться в XVII веке. В XIX веке произошел прогресс в развитии техники и в этот же период происходит открытие рентгеновских лучей, а так же электрокардиографии и рентгенодиагностики. Так же большой вклад в развитие терапии как науки внесли Э. Ромберг, Э. Лейден, А. Юшар, Б. Наунип, Дж. Б. Херрик и другие. Достижения в изучении гипертонической болезни принадлежали Г.Ф. Лангу, как и нарушение ритма сердца и грудной жабы. Инфаркт миокарда был открыт В.П. Образцовым и Н.Д. Стражеско.

Наиболее распространенными на сегодня являются заболевания сердечнососудистой системы.

Впоследствии из-за ветвления терапии появилось большое количество новых, развивающихся медицинских направлений.

В терапии, при установления диагноза пациенту используют методы аускультации, пальпации, перкуссии. Если этими способами невозможно определить заболевание пациента, то используют метод дифференциальной диагностики. Как только диагноз поставлен, пациента пытаются лечить не лекарственными методами, то есть назначают правильное питание, постельный режим и.т.д.

К ответвлениям терапии относятся такие отрасли как гастроэнтерология, гематология, эндокринология, кардиология, гериатрия, спортивная медицина, инфекционные заболевания, пульмонология, нефрология, гепатология. Большое значение для терапевтической сферы имеет квалификация врача и умение поставить правильный диагноз. Эта наука тесно связана с другими отраслями медицины, например физикой, химией и биологией. Это послужило развитию техники в медицине. На сегодня нам доступны такие технологии как: магнитно-резонансная и позитронно-эмиссионная томография, а так же мониторное наблюдение и эндоскопия.

Сфера терапии, по сложности, не отличается от любых других медицинских направленностей, но все, же имеет свои определенные детали, которые могут быть замечены и правильно переданы на другой язык, только специалистом высшей категории. Разве переводчик, не специализирующийся в медицинской и технической тематике сможет перевести инструкцию к эндоскопу? В нашем бюро переводов Вы познакомитесь с переводчиками высшей категории. Уверены, Вы останетесь довольны качеством выполненного нами перевода!



Языки, по которым предосталяет услуги бюро переводов Linguistic traditions:

азербайджанский, английский, арабский, армянский, башкирский, белорусский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, киргизский, китайский, корейский, латинский, латышский, литовский, македонский, малайский, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский, осетинский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский.






Контакты:

Местонахождение центральных офисов Бюро переводов "Языковые традиции":


Киев: улица Краснозаводская, дом 7 (станция метро "Нивки"), город Киев, 03062

Донецк: бульвар Шевченко, дом 27, офис 403, город Донецк, 83017


телефоны:    +38 (044) 500-71-36 (Киев)

                   +38 (044) 222-80-24 (Киев)

                   +38 (062) 385-97-74 (Донецк)

                   +38 (062) 349-68-79 (Донецк)

+38 (050) 470-72-50 (MTS)

e-mail:          linguistic.traditions@gmail.com

Web-site:        http://translate.ucoz.ua

Skype login:   Linguistic_traditions

ICQ:             622-678-910