Понедельник, 16.09.2019, 19:19


Бюро переводов                       Linguistic traditions






                                                


Статистика
Календарь
«  Сентябрь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Перевод на греческий язык, перевод с греческого языка, особенности перевода Донецк Киев Харьков

Языки, по которым предосталяет услуги бюро переводов Linguistic traditions: азербайджанский, английский, арабский, армянский, башкирский, белорусский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, киргизский, китайский, корейский, латинский, латышский, литовский, македонский, малайский, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский, осетинский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский.

Греческий язык

 

     Греческий язык - официальный язык Греции и Кипра. На нем говорят более десяти миллионов человек. Современный или как его называют новогреческий язык относится к балканской группе языков и восходит к одному из древнейших индоевропейских языков, первые письменные памятники которого относятся к XX в. до н.э.

     Новогреческим принято называть особую форму греческого языка, сложившуюся в результате его естественного развития на определенном историческом этапе и существующую до настоящего времени. В соответствии с традиционной точкой зрения, в какой-то мере условно, возникновение новогреческого языка относят к середине XV в., связывая его с падением Византийской империи (1453 г.), которое рассматривают как предел развития предшествовавшей качественно иной исторической формы греческого языка, называемой средне-греческим или византийским греческим. Наряду с этим есть мнение, что новогреческий язык в основных своих чертах сформировался значительно раньше, примерно к XIXI I вв. Это мнение в принципе согласуется с общепринятой точкой зрения, в соответствии с которой, современные греческие диалекты (включаемые, естественно, в понятие «новогреческий язык») уже сложилось к X в.

     Греческий – довольно сложный язык, и не особо пользующийся популярностью в настоящее время, однако его значение в мировой культуре не может остаться незамеченным. Греческий язык начал рано развиваться. Начало его развития приходится на I I II I тысячелетие до н.э, когда на территории Балкан поселились носители протогреческого языка. Первые записи греческим алфавитом приходятся на VI I I в. до н.э. С этого времени и начинается расцвет и развитие греческой культуры. Понятно, что в то время не было «общегреческого языка», и даже сейчас можно найти разные диалекты греческого. В определенном смысле распространенность диалектов зависела от степени величия греческих полисов-государств. Например политические успехи Афин повлияли на употребление аттического диалекта, он стал более употребим и распространен.

     Современный новогреческий язык существует в двух основных разновидностях: в виде общегреческого литературного и разговорного языка, называемого димотикой («народный язык») и территориальных диалектов. Димотику иногда называют также общенародным языком. Эта разновидность греческого языка была объявлена как национальный язык в 1976 году. Это имеет свой смысл, особенно если учесть, что термин «народный» используется в неоэллинистике и в более широком значении, а именно для обозначения всех живых, некнижных форм языка, вплоть до диалектов.

     



Вакансия - переводчик греческого языка

Языки, по которым предосталяет услуги бюро переводов Linguistic traditions:

азербайджанский, английский, арабский, армянский, башкирский, белорусский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталанский, киргизский, китайский, корейский, латинский, латышский, литовский, македонский, малайский, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский, осетинский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский.








Контакты:

Местонахождение центральных офисов Бюро переводов "Языковые традиции":


Киев: улица Краснозаводская, дом 7 (станция метро "Нивки"), город Киев, 03062

Донецк: бульвар Шевченко, дом 27, офис 403, город Донецк, 83017


телефоны:    +38 (044) 500-71-36 (Киев)

                   +38 (044) 222-80-24 (Киев)

                   +38 (062) 385-97-74 (Донецк)

                   +38 (062) 349-68-79 (Донецк)

+38 (050) 470-72-50 (MTS)

e-mail:          linguistic.traditions@gmail.com

Web-site:        http://translate.ucoz.ua

Skype login:   Linguistic_traditions

ICQ:             622-678-910